Stříbrné art deco kroužky na ubrousky ”pro štěstí” - detail inzerátu

Starožitnost: Stříbrné art deco kroužky na ubrousky ”pro štěstí”

Popis: Dva stříbrné Art Deco kroužky na ubrousky, v původní dochované krabičce. Překrásně prořezávané s hladkou ploškou (vhodná např. na vyrytí iniciálů). Kroužky byly vyrobeny v italském Meranu firmou ”Fabbrica Anelli porta fortuna e specialità in oro e argento”, což v překladu znamená „Továrna na prsteny přinášející štěstí a speciality ze zlata a stříbra“.

Ověřeno Puncovním úřadem. Vydáno Osvědčení PÚ

Uvnitř krabičky je italský text, který v překladu znamená toto:

Daruj dítěti kroužek (prstýnek),

který mu jistě přinese štěstí.

I když je maličký,

ochrání ho před každým nebezpečím.

Nosím ten kroužek stále,

a hle – jsem šťastný takto,

věrný svému osudu,

kroužek mě nikdy neopustí.

V radosti i v bolesti

tě kroužek utěší.

Měj jej tedy vždy u srdce

jako drahého bratříčka.

Váha 21,85 g. Ag 800/1000. Osvědčení Puncovního úřadu.

Původ: Itálie

Rok: kol. 1920

Rozměry: průměr 28 cm, výška 9 cm

SB 53 Ost